Milhões de Gatos
"Gatos aquí, gatos allá,
Gatos y gatitos por todas partes,
Cientos de gatos,
Miles de gatos,
Millones y billones y trillones de gatos."
Amazon affiliate links:(amazon help me with a commission on qualifying purchases)
Un clásico libro infantil, publicado por primera vez en 1928, originalmente escrito e ilustrado por Wanda Gág.
Traducido, reeditado y coloreado con nuevas ilustraciones en acuarela, pero conservando las líneas clásicas de las ilustraciones de Wanda Gág.
Un poco sobre Wanda Gág:
Wanda nació en New Ulm, Minnesota en 1893, la primera de siete hijos.
Creció bajo la influencia del arte de su talentoso padre, Anton Gag, quien murió en 1908 dejando a su madre y hermanos en dificultades económicas.
Wanda ayudó a mantener a su familia con sus dibujos, cuentos y poemas para diversas publicaciones periódicas, recibiendo un pago cuando se publicaban.
En 1928, escribió e ilustró "Millions of Cats", el libro se basó en su cultura del viejo mundo y fue un éxito inmediato tanto por la historia como por sus ilustraciones artísticas.
Recibió honores, premios y una cobertura de prensa favorable. "Millions of Cats" recibió el premio Newberry Honor Award en 1929, siendo uno de los libros ilustrados americanos más antiguos aún en circulación.
Considerada pionera en el desarrollo del formato del libro ilustrado, antes de "Millions of Cats", los libros ilustrados se imprimían con el texto en una cara de la página y las ilustraciones en la otra, mientras que Wanda Gág integraba el texto en una doble página.
Varios otros libros infantiles aparecieron durante los siguientes 10 años, seguidos de su diario titulado "Growing Pains".
Wanda murió en 1946 a la edad de 53 años. Su legado artístico y literario continúa creciendo.
Colecciones notables de obras de Wanda se encuentran en la Universidad de Minnesota, la Universidad de Pensilvania y el Museo de Arte de Filadelfia.
"Millions of Cats" fue incluido en la lista de los 100 grandes libros infantiles de 2013 de la Biblioteca Pública de Nueva York.
En 1992, "Millions of Cats" apareció en la serie de televisión "Shelley Duvall's Bedtime Stories", narrada por James Earl Jones.
Una escultura de bronce de Gág con uno de sus gatos fue colocada en la biblioteca pública de New Ulm, Minnesota, por Jason Jaspersen en 2016.
Edición de 1928
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nueva Edición de Acuarela
 |
 |
 |
 |
Pintando em Aquarela
From the first time I read this book, I immediately wanted to paint it, to make a colored version of it.
I made some changes that I thought were necessary in the drawings, but I tried to be as faithful as possible to the original drawing, to respect the authors vision.
I wanted to add something personal without changing the drawings too much, more details about the process of creating and painting this watercolor version are described at the end of the book and a little in the video below.
